Левит 7:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Разом із калачами квашеного хліба принесе він жертву свою, при мирній жертві подяки його.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Ці свої дари з жертвою хвали за спасіння нехай він приносить разом із заквашеними хлібами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Опріч коржів з квашеного хлїба приносити мусить свій дар, вкупі з своєю жертвою подячною мирною.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Цю жертву належить приносити разом із заквашеним хлібом на додачу до мирної жертви подяки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Разом зі своїм даром жертви подяки, тобто з мирною жертвою, він приноситиме також коржі і заквашені хліби.

Левит 7:13 Iomraidhean Croise

Єремії 33:11

радісний голос та голос веселий, голос молодого та голос молодої, голос тих, що говорять: Хваліть Господа Саваота, бо добрий Господь, бо навіки Його милосердя! що жертву хвали до Господнього дому приносять, бо Я поверну долю Краю цього, як було напочатку, говорить Господь!

Левит 2:12

Як жертву первоплоду принесіть її для Господа, а на жертівника вона не приноситься на любі пахощі.

Левит 23:17

З ваших осель принесете два хліби колихання, дві десяті ефи пшеничної муки будуть вони, будуть спечені квашені, первоплоди для Господа.

Левит 23:18

І принесете понад той хліб сім ягнят безвадних у віці року, й одного бичка та два барани, вони будуть цілопалення для Господа, і жертва хлібна, і жертви литі для них, огняна жертва, пахощі любі для Господа.

Амоса 4:5

І з димом пустіть жертву вдячну квасну, і сповістіть добровільні дарунки, розголосіть, бо ви любите так, синове Ізраїлеві, говорить Господь Бог.

Матвія 13:33

Іншу притчу Він їм розповів: Царство Небесне подібне до розчини, що її бере жінка, і кладе на три мірі муки, аж поки все вкисне.

1 Тимофія 4:4

Кожне бо Боже твориво добре, і ніщо не негідне, що приймаємо з подякою,