Левит 7:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А кожна хлібна жертва, мішана в оливі й суха, буде вона всім синам Аароновим, як одному, так і другому.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ А кожна [хлібна] жертва, приготована на олії чи не приготована, буде всім Аароновим синам, кожному порівну.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І всякий хлїбний дар, змішаний з олїєю або сухий, про всї сини Аронові буде, як про одного так і про другого.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Та будь-яка хлібна жертва, змішана з оливою або суха належатиме всім Аароновим синам порівну.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ А кожна хлібна жертва, приготована на олії чи без неї, буде всім Аароновим нащадкам – кожному порівну.

Левит 7:10 Iomraidhean Croise

Вихід 16:18

І зміряли вони гомером, і не мав зайвого той, хто зібрав більше, а хто зібрав менше, не мав нестачі, зібрали кожен у міру своєї їди!

Левит 7:11

А оце закон про мирну жертву, що хтось принесе її Господеві.

Левит 7:9

І кожна жертва хлібна, що в печі буде печена, і кожна приготовлена в горшку та на лопатці, священикові, що приносить її, йому вона буде.

2 Коринтян 8:14

Часу теперішнього ваш достаток нехай нестаткові їхньому допоможе, щоб і їхній достаток був на ваш нестаток, щоб рівність була,