Левит 6:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І здійме він шати свої, і зодягне одіж іншу, та й винесе попіл поза табір до чистого місця.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Відтак здійме свій одяг і вдягне інший одяг; тоді винесе той попіл за табір, на чисте місце.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Потім скине шати свої, надїне иншу одїж, та й винесе попіл із табору, на чисте місце.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ коли той чоловік згрішить, так само стане винний, він мусить повернути те, що вкрав, чи здобув обманом, чи те, що йому доручили стерегти, чи щось знайдене ним,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Відтак він зніме свій хітон і вдягне інший одяг. Після цього винесе попіл за табір, на чисте місце.

Левит 6:4 Iomraidhean Croise

Буття 21:25

І Авраам дорікав Авімелехові за криницю води, що її відняли були Авімелехові раби.

Неемії 5:11

Верніть їм зараз їхні поля, їхні виноградники, їхні оливки, й їхні доми та відсоток срібла, і збіжжя, виноградний сік та нову оливу, що ви дали їм у заставу за них!

Йова 20:19

Бо він переслідував, кидав убогих, він дім грабував, хоч не ставив його!

Йова 24:2

Пересовують межі безбожні, стадо грабують вони та пасуть,

Ісаї 59:6

Нитки їхні не стануть одежею, і виробами своїми вони не покриються: їхні діла діла кривди, і в їхніх руках чин насильства...

Єзекіїла 18:12

убогого й бідаря утискав, грабунки чинив, застави боржникові не звертав, і до божків зводив свої очі, гидоту робив,

Єзекіїла 18:18

Батько ж його, за те, що утиском тиснув, грабунком грабував брата, і що недобре чинив серед народу свого, то ось він помре за провину свою!

Єзекіїла 18:7

і нікого не тисне, боржникові заставу його конче звертає, грабунку не чинить, хліб свій дає голодному, а голого покриває одежею,

Єзекіїла 33:15

заставу поверне несправедливий, грабунок відшкодує, ходитиме уставами життя, щоб не чинити кривди, то конче буде він жити, не помре!

Єзекіїла 44:19

А коли вони будуть виходити до зовнішнього подвір’я, до народу, здійматимуть шати свої, в яких служили, і поскладають їх у священних кімнатах, і зодягнуть іншу одежу, щоб своїми священними шатами не торкатися народу.

Левит 24:18

А хто заб’є яку скотину, той відшкодує її, життя за життя.

Левит 24:21

А хто заб’є скотину, той відшкодує її, а хто заб’є людину, той буде забитий.

Левит 4:12

і всього бичка винесе поза табір до чистого місця, до місця висипання попелу, і спалить його на дровах в огні, на висипанні попелу буде спалений він.

Амоса 3:10

І правдиво не вміють робити вони, говорить Господь, насильство громадять та грабунок в палатах своїх.

Михея 2:2

Якщо піль жадають, то грабують вони, а домів то хапають. І вони переслідують мужа та дома його, і чоловіка й спадки його.

Софонії 1:9

І навіщу Я кожного, хто перескакує через поріг того дня, тих, хто наповнює дім свого пана насиллям й оманою.

Малахії 1:13

І до того говорите: Ось стільки праці! і ним нехтуєте, говорить Господь Саваот, і приносите крадене, і кульгаве та хворе, і таку жертву хлібну приносите. Чи буде воно Мені миле з рук ваших? говорить Господь.

Числа 5:7

то вони визнають свій гріх, що зробили, і кожен зверне найперше ціну провини своєї, і додасть до неї п’ятину її, та й дасть тому, кому завинив він.