Левит 6:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І надіне священик льняну свою шату, і льняне спіднє зодягне на тіло своє, і збере попіл, що на нього огонь спалить цілопалення на жертівнику, та й покладе його при жертівнику.

Переклад Р. Турконяка

³ А вранці священик вдягне лляний хітон, а на своє тіло вдягне лляні спідні штани, і забере з жертовника попіл, що залишиться від спалення вогнем жертви всепалення, і покладе його біля жертовника.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І надїне сьвященник ризу льняну, і спідну одїж льняну надїне на тїло своє; і здійме попіл, що зіставсь од жертви, що пожер огонь, та й положить коло жертівника.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ або знайде щось загублене й скаже про те неправду або присягнеться неправдиво про те, що хтось зробив, і тим згрішить,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ А вранці священик одягне свій лляний хітон, а на своє тіло вдягне лляні штани, збере попіл, який залишився від спаленої вогнем жертви всепалення й покладе його біля жертовника.

Левит 6:3 Iomraidhean Croise

Вихід 23:4

Коли стрінеш вола свого ворога або осла його, що заблудив, то конче повернеш його йому.

Вихід 28:42

І пороби їм льняну спідню одіж, щоб закрити тілесну наготу, від стегон аж до голінок нехай будуть вони.

Приповiстi 24:28

Не будь ложним свідком на свого ближнього, і не підговорюй устами своїми.

Приповiстi 30:9

щоб я не переситився та й не відрікся, і не сказав: Хто Господь? і щоб я не збіднів і не крав, і не зневажив Ім’я мого Бога.

Єремії 5:2

Коли ж вони кажуть: Як живий Господь, то справді клянуться неправдою.

Єремії 7:9

Чи ви будете красти, вбивати й перелюб чинити, і присягати фальшиво, й кадити Ваалові, і ходити за іншими богами, яких ви не знаєте,

Єзекіїла 44:19

А коли вони будуть виходити до зовнішнього подвір’я, до народу, здійматимуть шати свої, в яких служили, і поскладають їх у священних кімнатах, і зодягнуть іншу одежу, щоб своїми священними шатами не торкатися народу.

Левит 1:16

І здійме його воло в пір’ї його, і кине його при жертівнику на схід на місце попелу.

Левит 16:4

Він зодягне священного льняного хітона, і льняна спідня одіж буде на тілі його, і підпережеться льняним поясом, і обвинеться льняним завоєм, вони священні шати. І обмиє в воді своє тіло, та й зодягне він їх.

Левит 19:12

І не будете присягати Моїм Іменем на неправду, бо зневажиш Ім’я Бога свого. Я Господь!

Захарії 5:4

І привів Я його, прокляття, говорить Господь Саваот, і прийде воно до дому злодія, і до дому того, хто ложно присягає Йменням Моїм, і воно міцно осядеться в середині дому його, і вигубить його, і дерева його та каміння його.

Малахії 3:5

І прибуду до вас Я на суд, і буду свідком швидким проти чарівників, і на перелюбників, і проти тих, хто присягу складає на лжу, і проти тих, хто заплатою наймита тисне, вдову й сироту, хто відхилює право чужинця, Мене ж не боїться, говорить Господь Саваот.