Левит 6:19 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Священик, що складає її як жертву за гріх, буде їсти її, на місці святому буде вона їджена, на подвір’ї скинії заповіту.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Спожити її має священик, який її приносить; вона має бути спожита на святому місці, у дворі намету свідчення.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Сьвященник, що приносить жертву за гріх, їсти ме її; в сьвятому місцї мусять їсти її, в дворі коло соборного намету.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ І мовив Господь Мойсею:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Спожити її має священик, який приносить жертву за гріх. Вона має бути спожита на святому місці у дворі Намету Свідчення.

Левит 6:19 Iomraidhean Croise

Вихід 29:2

і прісний хліб, і прісні калачі, змішані з оливою, і прісні коржі, помазані оливою, із ліпшої пшеничної муки поробиш їх.

Єзекіїла 42:13

І сказав він мені: Кімнати північні і кімнати південні, що на переді вільного місця, це кімнати священні, де їдять священики, що наближуються до Господа, найсвятіше, там складають найсвятіше, і жертву хлібну, і жертву за гріх, і жертву за провину, бо це місце святе.

Левит 10:18

Тож не внесено крови її до святині всередину. Будете конче їсти її в святині, як я наказав.

Левит 6:18

Промовляй до Аарона та до синів його, говорячи: Оце закон про жертву за гріх: На місці, де зарізується цілопалення, буде зарізувана жертва за гріх перед лицем Господнім, Найсвятіше вона!

Левит 6:20

Усе, що доторкнеться до м’яса її, стане святе; а що з її крови покропить на одежу, що покропиться нею, те випереш на місці святому.

Левит 6:9

А позостале з неї їстимуть Аарон та сини його, прісне буде їджене воно в святім місці, на подвір’ї скинії заповіту будуть їсти її.

Числа 18:27

І буде пораховане ваше приношення як збіжжя з току, і як повня з кадки чавила.

Числа 18:9

Оце буде тобі з найсвятіших жертов, без огню: кожна їхня хлібна жертва, і кожна їхня жертва за гріх, і кожна їхня жертва за провину, що звернуть Мені як найсвятіше, тобі це та для твоїх синів!