Левит 5:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ то станеться, що завинить одним із цих, і визнає, чим він згрішив у тому.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Тож нехай вона визнає гріх, яким у цих випадках згрішила,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І має бути, коли він провинив чим небудь таким, так мусить признатись, чим согрішив він.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Якщо він винний у чомусь такому, то мусить сповідатися, в чому згрішив.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Отже, коли станеться таке що людина усвідомить, що вона провинилася в одному з подібних випадків, то нехай вона визнає, у чому згрішила.

Левит 5:5 Iomraidhean Croise

Йова 33:27

Він дивитиметься на людей й говоритиме: Я грішив був і правду кривив, та мені не відплачено.

Псалми 32:5

Правду та суд Він кохає, і Господньої милости повна земля!

Приповiстi 28:13

Хто ховає провини свої, тому не ведеться, а хто признається та кидає їх, той буде помилуваний.

Єремії 3:13

Тільки пізнай же провину свою, бо ти проти Господа, Бога свого повстала, і грішила з чужими під деревом кожним зеленим, і Мого голосу ви не почули, говорить Господь.

Даниїл 9:4

І молився я Господеві, Богові своєму, і сповідався й казав: О мій Господи, Боже великий і грізний, що стережеш заповіта та милість для тих, хто кохає Тебе, та для тих, хто виконує Твої заповіді!

Левит 16:21

І покладе Аарон обидві руки свої на голову живого козла, і визнає над ним усі гріхи Ізраїлевих синів та всі їхні провини через усі їхні гріхи, і складе їх на голову козла, та й пошле через призначеного чоловіка на пустиню.

Левит 26:40

І визнають вони гріх свій та гріх батьків своїх, що ними спроневірилися були Мені, а також, що ходили проти Мене.

Левит 5:13

І очистить його священик від гріха його, що згрішив він одним із них, і буде йому прощений; і буде вона для священика, як жертва хлібна.

Числа 5:7

то вони визнають свій гріх, що зробили, і кожен зверне найперше ціну провини своєї, і додасть до неї п’ятину її, та й дасть тому, кому завинив він.

Римлян 10:10

бо серцем віруємо для праведности, а устами ісповідуємо для спасіння.

І.Навина 7:19

І сказав Ісус до Ахана: Сину мій, воздай же славу для Господа, Бога Ізраїля, і признайся Йому, і подай мені, що ти зробив? Не скажи неправди передо мною!