Левит 5:25 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ І він приведе Господеві до священика жертву за провину свою, безвадного барана з дрібної худоби за твоєю оцінкою на жертву за провину.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ А як [жертву за] свій переступ нехай принесе Господу безвадного барана з дрібної худоби вартістю, відповідною до того, у чому допустилася переступу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ Нехай виплатить сповна, та ще й пятину додасть до того; оддавати ме тому, чиє воно, того дня, як приносити ме жертву за провину.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Крім того, за свою провину вона приведе до священика у жертву Господу з дрібної худоби барана без вади, відповідно до твоєї оцінки.

Левит 5:25 Iomraidhean Croise