Левит 5:24 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ або все, що присяг про нього неправдиво, і поверне його насамперед, і додасть до нього п’яту частину тому, чиє воно, дасть його в день, коли виявиться провина його.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ з будь-якої речі, про яку вона неправдиво присягнулася, нехай того дня, коли буде викрита, відшкодує саму суму, надбавить до неї ще п’яту частину й віддасть тому, чия вона є.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ Чи щоб нї було воно, про що клявся льживо,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Може бути і щось інше, про що людина неправдиво присягнулася. Того дня, коли вона буде викрита, хай відшкодує усе сповна, та надбавить до цього ще п’яту частину його вартості й віддасть тому, чиє воно є.

Левит 5:24 Iomraidhean Croise