Левит 4:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ і буде пізнаний ним гріх його, що згрішив ним, то приведе він жертву свою безвадного козла,

Переклад Р. Турконяка

²³ то, коли гріх, яким він згрішив, буде ним усвідомлений, нехай він принесе у свій дар козеня з кіз — самця без вади.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ І виявиться йому гріх його, котрим согрішив, так мусить принести свою жертву, козла, самчика без скази.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ або коли усвідомить свій гріх, що вчинив, то нехай принесе в жертву козла без вади.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ то, коли його гріх, що він учинив, буде ним усвідомлений, нехай він принесе у жертву козла, самця без вади.

Левит 4:23 Iomraidhean Croise

Псалми 90:8

Тільки своїми очима подивишся, і заплату безбожним попобачиш,

Єзекіїла 43:22

А другого дня принесеш у жертву козла безвадного на жертву за гріх, і очистять жертівника, як очистили биком.

Левит 1:3

Якщо жертва його цілопалення з худоби великої, то нехай принесе його, самця безвадного; нехай приведе його до скинії заповіту, щоб він був уподобаний перед лицем Господнім.

Левит 23:19

І спорядите одного козла на жертву за гріх, та двоє ягнят у віці року на жертву мирну.

Левит 4:14

а гріх буде пізнаний, що вони згрішили ним, то збори принесуть бичка, молоде з худоби великої, на жертву за гріх. І вони приведуть його перед скинію заповіту.

Левит 4:24

і покладе свою руку на голову того козла, та й заріже його в місці, де ріжеться цілопалення перед Господнім лицем, він жертва за гріх.

Левит 4:28

і буде пізнаний ним гріх його, що згрішив, то він приведе жертву свою безвадну козу, самицю, за гріх свій, що він згрішив був,

Левит 4:3

якщо помазаний священик згрішить на провину народу, то він принесе за гріх свій, що згрішив ним, бичка, молоде з худоби великої, безвадного для Господа на жертву за гріх.

Левит 5:4

або коли хто присягне, вимовляючи нерозважно устами своїми, чинити зло або чинити добро, на все, що нерозважно вимовляє людина в присязі, і буде це незнане йому, а він довідається, що завинив одним із цих,

Левит 9:3

А до синів Ізраїлевих будеш казати, говорячи: Візьміть козла на жертву за гріх, і теля й ягня однорічних, без вад, на цілопалення,

Числа 15:24

то станеться, коли зроблено помилку через недогляд громади, нехай вся громада принесе одного бичка, молоде з великої худоби, на цілопалення, на пахощі любі для Господа, а хлібна його жертва та лита жертва його за постановою, і козла на жертву за гріх.

Числа 28:15

І буде принесений один козел на жертву за гріх для Господа, крім сталого цілопалення, і лита жертва його.

Числа 28:30

Козел один, на очищення вас,

Числа 29:11

Козел один, жертва за гріх, окрім жертви за гріх очищення й сталого цілопалення, і його жертви хлібної та їхніх литих жертов.

Числа 29:16

і один козел, жертва за гріх, окрім сталого цілопалення, його хлібної жертви та його жертви литої.

Числа 29:19

І козел один, жертва за гріх, окрім сталого цілопалення й хлібної його жертви та їхніх литих жертов.

Числа 29:5

і один козел, жертва за гріх, на очищення вас,

Числа 7:16

один козел на жертву за гріх,

Числа 7:22

один козел на жертву за гріх,

Числа 7:28

один козел на жертву за гріх,

Числа 7:34

один козел на жертву за гріх,

Римлян 8:3

Бо що було неможливе для Закону, у чому був він безсилий тілом, Бог послав Сина Свого в подобі гріховного тіла, і за гріх осудив гріх у тілі,