Левит 4:17 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ І вмочить священик пальця свого в ту кров, та й покропить сім раз перед Господнім лицем перед завіси.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ священик вмочить у кров теляти палець і сім разів покропить перед Господом перед святою завісою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ І вмочить сьвященник пучку свою в кров і бризне сїм раз перед Господом, перед завісю.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ І вмочить священик пальця в кров і покропить сім разів перед Господом перед запоною.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Священик вмочить у кров свій палець і сім разів покропить перед Господом біля завіси Святині.

Левит 4:17 Iomraidhean Croise

Левит 14:7

І покропить на очищуваного від прокази сім раз, та й очистить його, а живого птаха пустить у поле.

Левит 16:14

І візьме він крови бичка, та й покропить пальцем своїм на переді віка на схід, а перед віком покропить з крови сім раз своїм пальцем.

Левит 4:16

А помазаний священик внесе крови бичка до скинії заповіту.

Левит 4:5

А помазаний священик візьме крови того бичка, та й внесе її до скинії заповіту.

Левит 8:11

І покропив він із неї сім раз на жертівника, і намастив жертівника та ввесь посуд його, і вмивальницю та підставу її, щоб їх освятити.

Числа 19:4

І візьме Елеазар пальцем своїм її крови, та й покропить кров’ю її перед скинії заповіту сім раз.