Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Левит 4:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Господь промовив до Мойсея, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 І рече Господь Мойсейові: Промов до синів Ізрайлевих так:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 І мовив Господь Мойсею:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Розмовляючи з Мойсеєм далі, Господь сказав:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Левит 4:1
6 Iomraidhean Croise  

З оцим увійде Аарон до святині, з телям на жертву за гріх та з бараном на цілопалення.


Оце постанова вічна для ваших родів у всіх осадах ваших: жодного лою й жодної крови не будете їсти.


А коли вся Ізраїлева громада помилково згрішить, і діло буде затаєне з очей зборів, і зроблять що проти якої зо всіх Господніх заповідей, чого не можна робити, і завинять,


Промовляй до Ізраїлевих синів, говорячи: Коли хто невмисне згрішить проти якої зо всіх заповідей Господніх, чого не треба чинити, а він учинить проти однієї з них,


І підійшов Аарон до жертівника, та й зарізав теля жертви за свій гріх.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan