Левит 3:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І принесе він із мирної жертви огняну жертву для Господа, лій, що закриває нутрощі, та ввесь лій, що на нутрощах,

Переклад Р. Турконяка

³ Тоді принесуть як [вогняне] приношення Господу з жертви спасіння жир, який покриває нутрощі, і весь жир, що на нутрощах,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І принесе він із жертви мирної на жертву огняну жир, що вкриває тельбухи, і ввесь жир, що на тельбухах,

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Тоді нехай принесе з мирної жертви як дар Господу жир, що вкриває нутрощі, і жир, що навколо нутрощів,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Після цього з мирної жертви священик принесе вогняне приношення Господу, зокрема жир, який покриває нутрощі, й увесь жир, що на сальнику (чепець),

Левит 3:3 Iomraidhean Croise

Вихід 29:13

І візьмеш увесь лій, що покриває нутро, і сальника на печінці, і обидві нирки та лій, що на них, та й спалиш на жертівнику.

Вихід 29:22

І візьмеш із того барана лій та курдюка, і лій, що покриває нутрощі, і сальника на печінці, й обидві нирки, і лій, що на них, і праве стегно, бо це баран посвячення.

Приповiстi 23:26

Дай мені, сину мій, своє серце, і очі твої хай кохають дороги мої.

Ісаї 6:10

Учини затужавілим серце народу цього, і тяжкими зроби його уші, а очі йому позаклеюй, щоб не бачив очима своїми, й ушима своїми не чув, і щоб не зрозумів своїм серцем, і не навернувся, і не був уздоровлений він!

Єзекіїла 36:26

І дам вам нове серце, і нового духа дам у ваше нутро, і викину камінне серце з вашого тіла, і дам вам серце із плоті.

Єзекіїла 44:15

А священики-Левити, Садокові сини, що несли сторожу Моєї святині, коли Ізраїлеві сини зблудили були від Мене, вони наблизяться до Мене на службу Мені, і будуть стояти перед Моїм лицем, щоб приносити Мені лій та кров, говорить Господь Бог.

Левит 1:12

І розітне його на куски його, голову його, і товщ його, а священик порозкладає їх на дровах, що на огні, який на жертівнику.

Левит 1:8

І порозкладають Ааронові сини, священики, ті куски, голову та товщ, на дровах, що на огні, який на жертівнику.

Левит 16:25

А лій жертви за гріх спалить на жертівнику.

Левит 3:16

І священик спалить їх на жертівнику, це пожива, огняна жертва на любі пахощі; увесь лій для Господа.

Левит 3:2

і покладе свою руку на голову жертви своєї, та й заріже її при вході до скинії заповіту. А Ааронові сини, священики, покроплять тією кров’ю на жертівника навколо.

Левит 3:4

і обидві нирки, і лій, що на них, що на стегнах, а сальника на печінці здійме його з нирками.

Левит 4:10

як приноситься з вола мирної жертви, і священик спалить те на жертівнику цілопалення.

Левит 7:30

Руки його принесуть огняні жертви Господні, лій із грудиною, принесе грудину, щоб колихати її, як колихання перед Господнім лицем.

Левит 7:5

та й спалить те священик на жертівнику, це огняна жертва для Господа, жертва за провину вона.

Левит 9:10

А лій і нирки та сальника на печінці з жертви за гріх спалив на жертівнику, як Господь наказав був Мойсеєві,

Матвія 13:16

Очі ж ваші блаженні, що бачать, і вуха ваші, що чують.

Матвія 15:8

Оці люди устами шанують Мене, серце ж їхнє далеко від Мене!

Римлян 5:5

а надія не засоромить, бо любов Божа вилилася в наші серця Святим Духом, даним нам.

Римлян 6:6

знаючи те, що наш давній чоловік розп’ятий із Ним, щоб знищилось тіло гріховне, щоб не бути нам більше рабами гріха,

Повторення 30:6

І обріже Господь, Бог твій, серце твоє та серце насіння твого, щоб ти любив Господа, Бога свого, усім своїм серцем та всією душею своєю, щоб жити тобі.

1 Самуїла 2:15

Також поки палили лій, то приходив священиків слуга, та й говорив до чоловіка, що приносив жертву: Дай м’яса на печеню для священика, бо він не візьме від тебе м’яса вареного, а тільки сире!