Левит 27:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ А якщо від віку п’яти літ і до віку двадцяти літ, то буде твоя оцінка: чоловіка двадцять шеклів, а для жінки десять шеклів.

Переклад Р. Турконяка

⁵ А якщо вони віком від п’яти до двадцяти років, то вартість хлопця буде двадцять дідрахм, а дівчини — десять дідрахм.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ А як од пяти років до двайцяти років, так цїна твоя для музького полу буде двайцять секлів, а для женського у трийцять секлів;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ За хлопця віком від п’яти до двадцяти років ціна буде двадцять шекелів, а за дівчинку — десять шекелів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ А якщо вони віком від п’яти до двадцяти років, то твоя оцінка хлопця буде двадцять шеклів, а дівчини – десять шеклів.

Левит 27:5 Iomraidhean Croise

Буття 37:28

І коли проходили мідіяніти, купці, то витягли й підняли Йосипа з ями. І продали Йосипа ізмаїльтянам за двадцять срібняків, а ті повели Йосипа до Єгипту.

Левит 27:4

а якщо жінка вона, то буде твоя оцінка тридцять шеклів.

Левит 27:6

А якщо від віку місяця й аж до віку п’яти літ, то буде твоя оцінка: чоловіка п’ять шеклів срібла, а для жінки твоя оцінка три шеклі срібла.