Левит 27:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ а якщо жінка вона, то буде твоя оцінка тридцять шеклів.

Переклад Р. Турконяка

⁴ відповідна ж вартість жінки буде тридцять дідрахм.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ А як жінка, то буде цїна твоя трийцять секлів;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Якщо це жінка, то ціна буде тридцять шекелів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Коли це жінка, то твоя оцінка буде тридцять шеклів.

Левит 27:4 Iomraidhean Croise

Левит 27:3

то буде твоя оцінка: чоловіка від віку двадцяти літ і аж до віку шостидесяти літ, і буде твоя оцінка п’ятдесят шеклів срібла на міру шеклем святині;

Левит 27:5

А якщо від віку п’яти літ і до віку двадцяти літ, то буде твоя оцінка: чоловіка двадцять шеклів, а для жінки десять шеклів.

Матвія 26:15

і сказав: Що хочете дати мені, і я вам Його видам? І вони йому виплатили тридцять срібняків.