Левит 27:34 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁴ Оце заповіді, що Господь наказав Мойсеєві для Ізраїлевих синів на Сінайській горі.

Переклад Р. Турконяка

³⁴ Це заповіді, які Господь заповів Мойсеєві для ізраїльських синів на горі Синай.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁴ Се заповідї, що заповідав їх Господь Мойсейові про синів Ізрайлевих на Синай горі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁴ Ось ті заповіді, що Господь переказав Мойсею для дітей Ізраїлю на горі Синай.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁴ Це Заповіді, які Господь заповів Мойсеєві для Ізраїльських нащадків на горі Сінай.

Левит 27:34 Iomraidhean Croise

Левит 26:46

Оце постанови, і устави та закони, що дав Господь між Собою та між Ізраїлевими синами на Сінайскій горі через Мойсея.

Левит 7:38

що Господь наказав був Мойсеєві на Сінайській горі в день наказу Його Ізраїлевим синам приносити жертви свої Господеві в Сінайській пустині.

Числа 1:1

І Господь промовляв до Мойсея в Сінайській пустині в скинії заповіту першого дня другого місяця, другого року від виходу їх з єгипетського краю, говорячи:

Числа 28:6

Це стале цілопалення, принесене на Сінайській горі на пахощі любі, огняна жертва для Господа.

Числа 3:1

А оце нащадки Ааронові та Мойсеєві в дні, коли Господь промовляв до Мойсея на Сінайській горі.

Числа 36:13

Оце заповіді та постанови, що Господь наказав був через Мойсея Ізраїлевим синам у моавських степах над приєрихонським Йорданом.

Вiд Iвана 1:17

Закон бо через Мойсея був даний, а благодать та правда з’явилися через Ісуса Христа.

Повторення 1:3

І сталося сорокового року, одинадцятого місяця, першого дня місяця говорив Мойсей до Ізраїлевих синів усе, що Господь наказав був йому про них,

Повторення 29:1

І скликав Мойсей усього Ізраїля та й сказав їм: Ви бачили все, що зробив був Господь на ваших очах в єгипетськім краї фараонові, і всім рабам його та всьому його краєві,

Повторення 4:45

оце свідоцтва, і постанови, і закони, що Мойсей говорив їх до Ізраїлевих синів при виході їх із Єгипту,

Повторення 4:5

Дивіться, навчив я вас постанов та законів, як наказав мені Господь, Бог мій, чинити так серед того Краю, куди ви входите, щоб посісти його.