Левит 27:31 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³¹ А якщо дійсно викупить хтось свою десятину, той додасть п’яту частину її над неї.

Переклад Р. Турконяка

³¹ Якщо ж якийсь чоловік буде викупляти свою десятину, то нехай додасть до того п’яту частину, і вона буде його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³¹ Коли ж хто схоче викупити яку десятину свою, так пятину її мусить ще додати до неї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³¹ Якщо хтось забажає викупити свою десятину, то мусить додати ще п’яту частину до неї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³¹ А якщо якась людина захоче викупити свою десятину, то до неї повинна додати її п’яту частину.

Левит 27:31 Iomraidhean Croise

2 Царів 12:4

Тільки пагірки не були понищені, народ ще приносив жертви та кадив на пагірках.

Левит 27:27

А якщо в худобі нечистій, то викупить за твоєю оцінкою, і додасть п’яту частину над нього. А якщо не буде викуплене, то буде продане за оцінкою твоєю.

Левит 27:30

А всяка десятина з землі, з насіння землі, з плоду дерева, Господеві воно, святощі для Господа!

Левит 27:32

А всяка десятина худоби великої та худоби дрібної, усе, що перейде під палицею, десяте буде святість для Господа.

Левит 5:16

А те, що згрішив проти святощів, поверне, і додасть до нього п’яту частину його священикові, а священик очистить його бараном жертви за гріх, і буде прощено йому.