Левит 27:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² і священик оцінує її чи то добре, чи недобре. Як оцінує священик, так нехай буде.

Переклад Р. Турконяка

¹² і нехай священик оцінить її, чи вона добра, чи погана, і як священик оцінить, так і буде.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Та й оцїнить сьвященник, чи годиться вона, чи не годиться.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² І священик оцінить її, добра вона чи погана. І буде так, як священик установить.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Священик оцінить її, наскільки вона добра чи погана, – і як священик її оцінить, то так і буде.

Левит 27:12 Iomraidhean Croise

2 Царів 12:4

Тільки пагірки не були понищені, народ ще приносив жертви та кадив на пагірках.

Левит 27:11

А якщо та всяка худоба нечиста, що з неї не приносять жертов для Господа, то він поставить ту худобу перед священиком,

Левит 27:13

А якщо він справді викупить її, то додасть п’яту частину її над оцінку твою.

Левит 27:23

то священик облічить йому суму твоєї оцінки аж до ювілейного року, і дасть твою оцінку того дня, як святість для Господа.