Левит 26:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І ви будете гнати ворогів своїх, а вони попадають перед вами від меча.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Ви будете гнати ваших ворогів, і вони падатимуть перед вами трупом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І будете гонити ворогів ваших, і падати муть вони од меча перед вами.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Ви гнатимете своїх ворогів, і вони впадуть від меча вашого перед вами.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Ви будете проганяти ваших ворогів, і вони падатимуть перед вами від меча.

Левит 26:7 Iomraidhean Croise

1 Хронік 19:15

А аммонітяни побачили, що повтікали сиріяни, то й вони повтікали перед братом його Ав’шаєм, і ввійшли до міста, а Йоав прибув до Єрусалиму.

Книга Естер 9:16

А решта юдеїв, що жили по царських округах, зібралися та й стали до бою за своє життя, і відпочили від ворогів своїх. І позабивали вони між своїми ненависниками сімдесят і п’ять тисяч, а на грабунок не простягли своєї руки.

Левит 26:36

А щодо позосталих серед вас, то впроваджу в їхні серця полохливість в краях їхніх ворогів, і буде їх гнати навіть шелест подмухненого вітром листу, і будуть вони втікати, як утікають перед мечем, та й попадають, хоч ніхто не женеться...

Левит 26:6

І дам мир у Краю, і ви будете лежати, і ніхто не вчинить, щоб ви тремтіли, бо злу звірину винищу з землі, а меч не перейде через Край ваш.

Левит 26:8

І п’ятеро з вас поженуть сотню, а сотня з вас пожене десять тисяч, і попадають вороги ваші перед вами від меча.

Повторення 28:7

Господь учинить, що вороги твої, які повстають на тебе, будуть побиті перед тобою, вони однією дорогою вийдуть навперейми тебе, а сімома дорогами втікатимуть перед тобою.

Повторення 32:30

Як може один гнати тисячу, а два проганять десять тисяч, коли то не те, що їх продала їхня Скеля, і Господь видав їх?

І.Навина 23:10

Один чоловік із вас сам жене тисячу, бо Господь, Бог ваш Він той Вояк для вас, як говорив був Він вам.

Суддів 15:15

І знайшов він свіжу ослячу щелепу, і простяг свою руку й узяв його, та й побив ним тисячу чоловіка.

Суддів 4:16

А Барак гнався за колесницями та за табором аж до Харошет-Ґаґґоїму. І впав увесь табір Сісерин від вістря меча, не позосталось ані одного.

Суддів 7:23

І були скликані ізраїльтяни з Нефталиму, і з Асиру, і з усього Манасії, і вони гналися за мідіянітянами.

1 Самуїла 14:13

І піднявся Йонатан на руках своїх та на ногах своїх, а за ним його зброєноша. І падали филистимляни перед Йонатаном, а його зброєноша добивав за ним.