Левит 26:38 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁸ І погинете серед поганів, і пожере вас земля ваших ворогів.

Переклад Р. Турконяка

³⁸ Ви загинете серед народів, і земля ваших ворогів пожере вас.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁸ І погибнете між народами, і пожере вас ворожа земля;

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁸ І загинете ви серед народів. І щезнете в землі ворогів ваших.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁸ Ви загинете серед інших народів, і земля ваших ворогів пожере вас.

Левит 26:38 Iomraidhean Croise

Ісаї 27:13

І станеться в день той, і буде засурмлено в велику сурму, і прийдуть, хто гинув у краї асирійському, і вигнанці до краю єгипетського, і будуть вони на святій горі в Єрусалимі вклонятися Господеві.

Єремії 22:12

Бо помре він у місці, куди його полонили, Краю ж цього не побачить уже...

Єремії 42:22

А тепер знайте напевно, що повмираєте від меча, голоду та від зарази в тому місці, куди хочете йти, щоб жити там чужинцями...

Левит 26:39

А позосталі серед вас помарніють у краях ворогів ваших за гріх свій, а також за гріхи батьків своїх помарніють із ними.

Повторення 28:48

то будеш служити ворогові своєму, якого Господь пошле на тебе, у голоді, і в прагненні, і в наготі, і в недостатку всього, а він дасть залізне ярмо на твою шию, аж поки вигубить тебе.

Повторення 28:68

І верне тебе Господь до Єгипту на кораблях тією дорогою, про яку я казав тобі, що вже більше не побачиш її, і там ви продаватиметеся ворогам своїм за рабів та за невільниць, та не буде покупця...