Левит 26:27 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁷ А якщо й тим не станете слухняні Мені, і будете ходити проти Мене,

Переклад Р. Турконяка

²⁷ Якщо ж ви й після цього не послухаєтесь Мене й підете до Мене криво,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁷ Коли ж і після сього не послухаєте мене да ійти мете проти мене,

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁷ Якщо й після всього цього ви не підкоритеся Мені і йтимете проти Мене,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁷ Якщо ж ви й після цього не послухаєтесь Мене і будете виступати проти Мене,

Левит 26:27 Iomraidhean Croise

2 Царів 6:29

І зварили ми мого сина та й з’їли його... І сказала я до неї другого дня: Дай сина свого, і ми з’їмо його, та вона сховала свого сина.

Левит 26:21

А якщо й тоді підете проти Мене, і не схочете бути слухняними Мені, то Я семикратно збільшу над вами удара Свого згідно з вашими гріхами.

Левит 26:24

то й Я піду проти вас, і вдарю вас і Я семикратно за ваші гріхи.

Левит 26:26

Коли Я знищу вам хліб, підпору вашу, то десять жінок будуть пекти хліб вам в одній печі, і вернуть хліб ваш вагою, а ви будете їсти і не насититеся.

Левит 26:28

то й Я з лютістю піду проти вас, і також Я семикратно покараю вас за ваші гріхи,

Повторення 8:20

Як ті люди, що Господь вигубляє з-перед вас, так ви погинете за те, що не будете слухатися голосу Господа, Бога вашого!