Левит 26:24 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ то й Я піду проти вас, і вдарю вас і Я семикратно за ваші гріхи.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ то Я також піду на вас кривим гнівом і Я також поб’ю вас семикратно за ваші гріхи.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ Так і сам я ійти му проти вас, і сам я побю вас усемеро за гріхи ваші.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ то Я йтиму супроти вас і Сам покараю вас всемеро більше за ваші гріхи.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ то Я також виступлю проти вас. Я покараю вас семикратно за ваші гріхи.

Левит 26:24 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:27

із чистим поводишся чисто, а з лукавим за лукавством його!

Йова 9:4

Він мудрого серця й могутньої сили; хто був проти Нього упертий і цілим зостався?

Ісаї 63:10

Та стали вони неслухняними й Духа Святого Його засмутили, і Він обернувся на ворога їм, Він Сам воював проти них...

Єзекіїла 21:14

Сину людський, пророкуй і кажи: Так говорить Господь: Скажи: Меч, меч, нагострений він та блискучий!

Левит 26:18

А якщо й при тому не будете слухняні Мені, то Я семикратно побільшу кару на вас за ваші гріхи.

Левит 26:21

А якщо й тоді підете проти Мене, і не схочете бути слухняними Мені, то Я семикратно збільшу над вами удара Свого згідно з вашими гріхами.

Левит 26:28

то й Я з лютістю піду проти вас, і також Я семикратно покараю вас за ваші гріхи,

Левит 26:41

Також і Я піду проти них, і впроваджу їх до краю їхніх ворогів. Якщо тоді впокориться їхне необрізане серце, то тоді понесуть кару за свої гріхи.