Левит 26:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ А якщо цими карами не будете навчені, і будете ходити проти Мене,

Переклад Р. Турконяка

²³ А якщо ви й цим не будете навчені, але підете до Мене криво,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Коли ж і після сього не покаєтесь та ійти мете проти мене,

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Якщо й після всього цього ви відмовитеся виправлятися і все ще йтимете проти Мене,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Якщо ж ви і цим не будете навчені Мною, виступаючи проти Мене,

Левит 26:23 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:27

із чистим поводишся чисто, а з лукавим за лукавством його!

Єремії 2:30

Надармо Я бив синів ваших, науки вони не взяли, а ваших пророків ваш меч поз’їдав, немов лев той винищувач!

Єремії 5:3

Хіба ж очі Твої не для правди, о Господи? Уразив Ти їх, але їм не болить, понищив Ти їх, та відмовились узяти поуку вони, обличчя свої поробили від скелі твердішими, відмовилися навернутись!

Даниїл 9:13

Як написано в Мойсеєвому Законі, усе те лихо прийшло на нас, та ми не вблагали Господа, нашого Бога, щоб вернутися нам від свого гріха, і щоб порозумнішати в Твоїй правді.

Левит 26:21

А якщо й тоді підете проти Мене, і не схочете бути слухняними Мені, то Я семикратно збільшу над вами удара Свого згідно з вашими гріхами.