Левит 26:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І ви будете їсти старе-перестаріле, і повикидаєте старе перед новим.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Ви будете їсти старе і престаре і будете виносити старе, щоб звільнити місце для нового.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І будете їсти давнолїтні плоди, і прятати давнолїтне перед новим.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Ви їстимете старий хліб, що довго зберігається, й повикидаєте його заради нового.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Ви будете вживати старі запаси зерна. І все ж будете виносити старе, звільняючи місце для нового.

Левит 26:10 Iomraidhean Croise

2 Царів 19:29

А оце тобі знак: їжте цього року збіжжя самосійне, а другого року саморосле, а третього року сійте та жніть, і садіть виноградники, та й їжте їх плід.

Йоіла 2:24

І токи наповняться збіжжям, чавильні ж кадки будуть переливатись вином молодим та оливою.

Левит 25:22

І будете сіяти восьмий той рік, і будете їсти з старих урожаїв аж до року дев’ятого, аж до виросту врожаю його будете їсти старе.

Вiд Луки 12:17

І міркував він про себе й казав: Що робити, що не маю куди зібрати плодів своїх?

І.Навина 5:11

А назавтра по Пасці їли вони того самого дня з урожаю того Краю, опрісноки та пражене.