Левит 25:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ і для скотини твоєї, і для звірини, що в Краї твоїм, буде ввесь урожай його на їжу.

Переклад Р. Турконяка

⁷ твоїй худобі та звірям, що на твоїй землі, — весь її урожай буде на їжу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І скотинї твоїй, і зьвіринї, що на землї твоїй, буде ввесь уроджай її на харч.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ твоєї худоби і дичини, що є в землі твоїй. Все, що вродить, піде на поживу і всього цього буде вдосталь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ твоїй худобі та звірам, що на твоїй землі. Весь її урожай буде на їжу.

Левит 25:7 Iomraidhean Croise

Вихід 23:10

І шість літ будеш сіяти землю свою, і будеш збирати її врожай,

Левит 25:6

І те, що саме вродиться в цім відпочинку землі, буде для вас на їжу, для тебе, і для раба твого, і для невільниці твоєї, і для наємника твого, і для осілого твого, що мешкають з тобою,

Левит 25:8

І відлічиш собі сім суботніх років, по сім років сім раз, і будуть для тебе дні семи суботніх років сорок літ і дев’ять.