Левит 25:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² бо це ювілей, святощі будуть для вас, з поля будете їсти врожай його.

Переклад Р. Турконяка

¹² бо це є знак звільнення, він буде для вас святим. Їстимете її урожай з полів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Бо се ювілейний рік: сьвятим він мусить бути в вас; просто з поля їсти мете уроджай його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² оскільки це Ювілей. І буде він для вас священним. І їстимете з поля те, що воно вродить.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Це ювілей, він буде для вас святим. З полів будете їсти їх урожай.

Левит 25:12 Iomraidhean Croise

Левит 25:11

Ювілей цей рік п’ятдесятріччя буде для вас: на будете сіяти, і не будете жати саморослі колосся її, і не будете збирати грон з необрізаних виноградин їх,

Левит 25:13

У році того ювілею вернетесь кожен до своєї посілости.