Левит 23:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ У місяці першім, чотирнадцятого дня місяця під вечір Пасха для Господа.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Першого місяця, чотирнадцятого дня місяця, між двома вечорами, — Пасха для Господа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Первого місяця, на чотирнайцятий день місяця, між двома вечорами, паска Господеві.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Чотирнадцятого дня першого місяця, надвечір святкуватиметься Пасха Господня.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Першого місяця, чотирнадцятого дня місяця, надвечір, Пасха для Господа.

Левит 23:5 Iomraidhean Croise

Вихід 23:15

Будеш дотримувати свято Опрісноків; сім день будеш їсти опрісноки, як наказав тобі, окресленого часу місяця авіва, бо в нім ти був вийшов з Єгипту. І не будете являтися перед лицем Моїм з порожніми руками.

Єзекіїла 45:21

У першому місяці, чотирнадцятого дня місяця буде вам Пасха, свято семиденне; будете їсти опрісноки.

Матвія 26:17

А першого дня Опрісноків учні підійшли до Ісуса й сказали Йому: Де хочеш, щоб ми приготували пасху спожити Тобі?

Вiд Марка 14:12

А першого дня Опрісноків, коли пасху приношено в жертву, сказали Йому Його учні: Куди хочеш, щоб пішли й приготували ми Тобі пасху спожити?

Вiд Луки 22:7

І настав день Опрісноків, коли пасху приносити в жертву належало.

І.Навина 5:10

І таборували Ізраїлеві сини в Ґілґалі, і справили Пасху ввечорі чотирнадцятого дня місяця на єрихонських степах.