Левит 23:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Оце свята Господні, святі збори, що скличете їх у їхнім означенім часі:

Переклад Р. Турконяка

⁴ Ось свята для Господа, святі збори, які ви скликатимете в їхні пори.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Ось сьвята Господнї, сьвяті збори, що будете скликати їх призначеного часу:

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Ось свята Господні, священні зібрання, що ви мусите скликати в належний час.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ А ось інші свята для Господа, у які ви скликатимете святі збори у визначений час.

Левит 23:4 Iomraidhean Croise

Неемії 8:15

і щоб розголосили й оголосили по всіх своїх містах та в Єрусалимі, говорячи: Вийдіть на гору, і понаносьте галуззя оливкового, і галуззя дерева оливкового, і галуззя миртового, і галуззя пальмового, і галуззя густолистого дерева, щоб поробити кучки, як написано.

Вихід 12:14

І стане той день для вас пам’яткою, і будете святкувати його, як свято для Господа на всі роди ваші! Як постанову вічну будете святкувати його!

Вихід 23:14

Три рази на рік будеш святкувати Мені.

Ісаї 29:1

Горе Аріїлу, Аріїлу, місту, що Давид у нім таборував! Рік до року додайте, хай свята закінчать свій круг!

Єзекіїла 44:24

А в суперечці вони стануть, щоб судити, правосуддям Моїм розсудять її, і будуть стерегти Закони Мої, і устави Мої при всіх святах Моїх, і суботи Мої будуть святити!

Левит 23:2

Промовляй до Ізраїлевих синів і скажеш їм: Свята Господні, що в них скликатимете святі збори, оце вони, свята Мої:

Левит 23:21

І скличете того самого дня, і будуть святі збори для вас, жодного робочого зайняття не будете робити. Це вічна постанова для ваших поколінь по всіх ваших оселях!

Левит 23:37

Оце свята Господні, що скликуватимете на них святі збори, щоб приносити огняну жертву для Господа, цілопалення, хлібну жертву й заколену жертву, і жертви литі, належне дневі в його дні,