Левит 23:30 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ А кожна душа, що буде робити яке зайняття того самого дня, то Я вигублю ту душу з-посеред народу її.

Переклад Р. Турконяка

³⁰ і кожна душа, яка займатиметься самого цього дня якоюсь справою, — та душа пропаде зі свого народу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ І всяка душа, що робити ме яке б то нї було дїло в той день, викореню ту душу зміж люду її.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ Якщо хтось працюватиме того дня, Я винищу того з його народу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Так само кожну людину, котра займатиметься саме цього дня роботою, Я знищу того з-посеред свого народу.

Левит 23:30 Iomraidhean Croise

Буття 17:14

А необрізаний чоловічої статі, що не буде обрізаний на тілі своєї крайньої плоті, то стята буде душа та з народу свого, він зірвав заповіта Мого!

Єремії 15:7

І віячкою їх розвіяв по брамах землі, позбавив дітей, і погубив Свій народ, бо вони не вернулись з доріг неправдивих своїх,

Єзекіїла 14:9

А пророк, коли б був зведений, і говорив би слово, Я, Господь, зведу цього пророка, і простягну руку Свою на нього, і вигублю його з-посеред Свого народу Ізраїлевого!

Левит 20:3

А Я зверну лице Своє проти того чоловіка, і винищу його з-поміж народу його, бо з насіння свого дав він Молохові, щоб занечистити святиню Мою, збезчестити Моє святе Ймення.

Левит 23:29

Бо кожна душа, що не буде впокорюватись того самого дня, то буде вона винищена з своєї рідні.

Левит 23:31

Жодного зайняття не будете робити. Це постанова вічна для ваших поколінь по всіх ваших оселях!

Софонії 2:5

Горе мешканцям довкілля морського, народові критському! Слово Господнє на вас, хананеї, краю филистимлян, Я тебе вигублю так, що не буде мешканця!

1 Коринтян 3:17

Як хто нівечить Божого храма, того знівечить Бог, бо храм Божий святий, а храм той то ви!