Левит 23:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ А хлібна його жертва дві десяті ефи пшеничної муки, мішаної в оливі, огняна жертва для Господа, пахощі любі; а жертва лита його вино, чверть гіна.

Переклад Р. Турконяка

¹³ його [хлібну] жертву — дві десятих частини ефи питльованого борошна, приготованого на олії, — це жертва Господу, приємні пахощі для Господа; та його жертву виливання — четверту частину гіна вина.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І хлїбну жертву його: дві десятинї ефи муки, змішаної з олїєю; огняна жертва Господеві, пахощі любі; і жертву ливну його: вина четвертину гина.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ А також принесете хлібну жертву: дві десятини ефи найкращого борошна, змішаного з оливою — приємні пахощі, дар Господу. В ливну жертву принесете чверть гіна вина.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ З ним хлібне приношення – дві десятих ефи питльованого борошна, замішеного на олії, в жертву Господу, приємні пахощі. А також його жертву возливання – четверту частину гіна вина.

Левит 23:13 Iomraidhean Croise

Вихід 30:24

і касії п’ять сотень шеклів на міру шеклем святині, та гін оливкової оливи.

Вихід 30:9

Не запалите на ньому чужого кадила, ані цілопалення, ані жертви хлібної, і жертви рідинної не будете лити на ньому.

Єзекіїла 4:11

І воду будеш пити мірою, шоста частина гіна, час від часу будеш пити.

Єзекіїла 45:24

І приготовить жертву хлібну, ефу на бика й ефу на барана, а оливи гін на ефу.

Єзекіїла 46:14

А жертву хлібну приготовиш до нього щоранку, шосту частину ефи, а оливи третину гіна, щоб покропити пшеничну муку, це хлібна жертва для Господа, постанови вічні назавжди.

Йоіла 1:13

Опережіться веретою, і ридайте, священики, голосіть, слуги жертівника, входьте, ночуйте в веретах, служителі Бога мого, бо хлібна жертва і жертва та лита затримана буде від дому вашого Бога!

Йоіла 1:9

Жертва хлібна й жертва лита спинилася в домі Господньому, впали в жалобу священики, слуги Господні.

Йоіла 2:14

Хто знає, чи Він не повернеться та не пожалує, і по Собі не залишить благословення, жертву хлібну та жертву ту литу для Господа, вашого Бога.

Левит 14:10

А восьмого дня візьме він двоє баранців безвадних, і одну однорічну безвадну вівцю і три десятих пшеничної муки, жертва хлібна, мішана в оливі, і одного лоґа оливи.

Левит 23:12

І ви прирядите в дні вашого колихання снопа однорічне безвадне ягня на цілопалення для Господа.

Левит 6:20

Усе, що доторкнеться до м’яса її, стане святе; а що з її крови покропить на одежу, що покропиться нею, те випереш на місці святому.

Числа 28:10

Це суботнє цілопалення щосуботи його, окрім цілопалення сталого та його литої жертви.