Левит 23:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І ви прирядите в дні вашого колихання снопа однорічне безвадне ягня на цілопалення для Господа.

Переклад Р. Турконяка

¹² Того ж дня, коли принесете сніп, принесіть у всепалення Господу однолітнє ягня без вади;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І дня того, як будете приносити снопа, мусите жертвувати ягня без скази, однолїтка на всепаленнє Господеві,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² В день вознесіння снопа принесете в жертву всеспалення Господу однолітнього баранця без вади.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Того ж дня, коли принесете сніп, принесіть у всепалення Господу однолітнє ягня без вади.

Левит 23:12 Iomraidhean Croise

Вихід 12:5

Ягня у вас нехай буде без вади, самець, однорічне. Візьміть його з овечок та з кіз.

Левит 1:10

А якщо його жертва з дрібної худобини, з овець або з кіз на цілопалення, то нехай приведе його, безвадного самця,

Левит 1:3

Якщо жертва його цілопалення з худоби великої, то нехай принесе його, самця безвадного; нехай приведе його до скинії заповіту, щоб він був уподобаний перед лицем Господнім.

Левит 23:11

а він буде колихати снопа того перед лицем Господнім, щоб набути вподобання вам; першого дня по святі священик буде колихати його.

Левит 23:13

А хлібна його жертва дві десяті ефи пшеничної муки, мішаної в оливі, огняна жертва для Господа, пахощі любі; а жертва лита його вино, чверть гіна.

1 Петра 1:19

але дорогоцінною кров’ю Христа, як непорочного й чистого Ягняти,