Левит 22:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А коли зайде сонце, то стане він чистий, а потім буде їсти зо святощів, бо це хліб його.

Переклад Р. Турконяка

⁷ й коли зайде сонце, стане чистим, і тоді може їсти святощі, бо це його хліб.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ А зайде соньце, то чистим стане; і можна йому потім їсти сьвяте, бо се хлїб його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Коли ж зайде сонце, тоді він очиститься. І тоді може їсти святині, бо то його їжа.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ і після заходу сонця він стане чистим. Лише в такому разі він може їсти святі речі Святині, оскільки це його хліб.

Левит 22:7 Iomraidhean Croise

Левит 21:22

Він буде їсти хліб свого Бога з Найсвятішого та зо святощів.

Левит 22:6

особа, що доторкнеться до того, то стане нечиста аж до вечора, і не буде їсти зо святощів, поки не обмиє свого тіла в воді.

Числа 18:9

Оце буде тобі з найсвятіших жертов, без огню: кожна їхня хлібна жертва, і кожна їхня жертва за гріх, і кожна їхня жертва за провину, що звернуть Мені як найсвятіше, тобі це та для твоїх синів!

1 Коринтян 9:4

Чи ми права не маємо їсти та пити?