Левит 22:32 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² І не будете безчестити Мого святого Ймення, і Я буду освячений серед Ізраїлевих синів. Я Господь, що освячує вас,

Переклад Р. Турконяка

³² не опоганюйте святого Імені й нехай Я буду освячений серед ізраїльських синів. Я — Господь, який освячує вас,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² І не зневажати мете імені сьвятого мого, щоб сьвятим бути менї серед синів Ізрайлевих. Я Господь, що сьвятить вас,

Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Не поганьте Моє святе ім’я. Народ Ізраїлю мусить пам’ятати, що Я святий. Я є Господь, Який освячує вас,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² Не опоганюйте Мого святого імені, щоб Я був вшанований серед Ізраїльських нащадків. Я – Господь, Який освячує вас.

Левит 22:32 Iomraidhean Croise

Ісаї 5:16

а Господь Саваот возвеличиться в суді, і Бог Святий виявить святість Свою в справедливості!

Ісаї 8:13

Господа Саваота Його свято шануйте, і Його вам боятись, Його вам лякатись!

Левит 10:3

І сказав Мойсей до Аарона: Це те, про що говорив був Господь, кажучи: Серед близьких Моїх Я буду освячений, і перед усім народом буду прославлений. І замовк Аарон.

Левит 18:21

А з насіння свого не даси на жертву Молохові, і не зневажиш Імени Бога свого. Я Господь!

Левит 20:8

І ви будете держати постанови Мої, і будете виконувати їх. Я Господь, що освячує вас!

Левит 21:15

І не збезчестить він насіння свого в рідні своїй, бо Я Господь, що освячує його.

Левит 21:8

І освятиш його, бо він приносить хліб Бога твого, святий він буде для вас, бо святий Я, Господь, що освячує вас!

Левит 22:16

і не стягнуть на себе вини за провину їдження своїх святощів. Бо Я Господь, що освячує їх.

Левит 22:2

Промовляй до Аарона й до синів його, і нехай вони обережно поводяться зо святощами Ізраїлевих синів, які вони посвячують Мені, і нехай не безчестять Мого святого Ймення. Я Господь!

Левит 22:31

І заповіді Мої будете додержувати, і будете виконувати їх. Я Господь!

Левит 22:33

що вивів вас із єгипетського краю, щоб бути вашим Богом. Я Господь!

Матвія 6:9

Ви ж моліться отак: Отче наш, що єси на небесах! Нехай святиться Ім’я Твоє,

Вiд Луки 11:2

Він же промовив до них: Коли молитеся, говоріть: Отче наш, що єси на небесах! Нехай святиться Ім’я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі.

Вiд Iвана 17:17

Освяти Ти їх правдою! Твоє слово то правда.

1 Коринтян 1:2

Божій Церкві, що в Коринті, посвяченим у Христі Ісусі, покликаним святим, зо всіма, що на всякому місті прикликають Ім’я Господа нашого Ісуса Христа, їхнього і нашого,