Левит 22:28 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ А корови та вівці, її й маля її не заріжете одного дня.

Переклад Р. Турконяка

²⁸ Не ріж корови чи вівці разом з її малям в один день.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ Чи то буде корова, чи вівця, не будете заколювати її одного дня разом з маленьким її.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Не забивайте ні корови, ні вівці з їхньою дитиною одного й того ж дня.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ Не ріжте корову чи вівцю разом з її малям в один день.

Левит 22:28 Iomraidhean Croise

Повторення 14:21

Не будете їсти жодного падла, даси його приходькові, що в брамах твоїх, і він їстиме його, або продаси чужинцеві, бо ти народ святий для Господа, Бога свого. Не будеш варити ягняти в молоці матері його.

Вихід 34:26

Початок первоплодів твоєї землі принесеш у дім Господа, Бога твого. Не будеш варити ягняти в молоці його матері.

Вихід 23:19

Початки первоплоду твоєї землі принесеш до дому Господа, Бога твого. Не будеш варити ягняти в молоці його матері.