Левит 22:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ і священики не збезчестять святощів Ізраїлевих синів, що вони приносять Господеві,

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Хай священики не опоганюють святощів ізраїльських синів, які вони підносять Господу,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І нехай нїхто не зневажає нїчого сьвятого в синів Ізрайлевих, що приносять Господеві.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Священики самі не повинні поганити святі дари дітей Ізраїлю, що ті приносять Господу,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Священики не повинні опоганювати святих речей Ізраїльтян, які ті приносять Господу,

Левит 22:15 Iomraidhean Croise

Вихід 28:43

І нехай будуть вони на Ааронові та на синах його при вході їх до скинії заповіту, або при приході їх до жертівника на служення в святині, і не понесуть вони гріха, і не помруть. Це вічна постанова йому та нащадками його по ньому!

Єзекіїла 22:26

Священики її ламають Закона Мого, і зневажають Мої святощі, не розрізняють між святим та несвятим, і не оголошують різниці між нечистим та чистим, від субіт Моїх закривають свої очі. І був Я зневажений серед них.

Левит 19:8

А хто те їсть, понесе він свій гріх, бо споганив він святиню Господню, і буде винищена душа та з-посеред народу свого!

Левит 22:16

і не стягнуть на себе вини за провину їдження своїх святощів. Бо Я Господь, що освячує їх.

Левит 22:9

І будуть вони стерегти Мої прикази, щоб не понести через те гріха на собі, і щоб не померти через нього, коли б збезчестили їх. Я Господь, що освячує їх!

Числа 18:32

І ви не понесете через це гріха, коли будете приносити найкраще з нього, а святощів Ізраїлевих синів не збезчестите, і не повмираєте.