Левит 22:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ А коли священик купить чоловіка, купівля срібла його це, той буде їсти їх, також уроджений дому його, вони будуть їсти його хліб.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Якщо ж священик придбає якусь душу, купивши її за гроші, то вона може їсти його хліб; і ті, що народилися в його домі, — також можуть їсти його хліб.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ А коли сьвященник купить раба за срібло, можна йому їсти з того; і ті, що родились у домівцї його, можуть їсти.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Якщо ж священик придбає раба за свої гроші, той може їсти це, а також раб, що народився в його домі, можуть їсти їжу його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Якщо ж священик придбає когось у власність за свої гроші, то той може їсти його хліб. Усі ті, котрі народилися в його домі, – вони також можуть їсти його хліб.

Левит 22:11 Iomraidhean Croise

Буття 12:5

І Аврам узяв Сару, свою жінку, та Лота, сина брата свого, і ввесь маєток, який набули, і людей, що їх набули у Харані, та й вийшли, щоб піти до Краю ханаанського. І до Краю ханаанського вони прибули.

Буття 17:13

Щодо обрізання, нехай буде обрізаний уроджений дому твого й куплений за срібло твоє, і буде Мій заповіт на вашім тілі заповітом вічним.

Вихід 12:44

А кожен раб людський куплений за срібло, коли обріжеш його, тоді він буде їсти її.

Левит 21:22

Він буде їсти хліб свого Бога з Найсвятішого та зо святощів.

Левит 22:12

А священикова дочка, коли буде видана чужому чоловікові, вона не буде їсти принесених святощів.

Числа 18:9

Оце буде тобі з найсвятіших жертов, без огню: кожна їхня хлібна жертва, і кожна їхня жертва за гріх, і кожна їхня жертва за провину, що звернуть Мені як найсвятіше, тобі це та для твоїх синів!