Левит 21:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Бо тільки через доторкнення до близьких однокровних своїх, через матір свою, і через батька свого, і через сина свого, і через дочку свою, і через брата свого,

Переклад Р. Турконяка

² хіба що до свого найближчого родича: через батька, матір, синів, дочок, через брата

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Тільки хиба що се родина його, серцем близька йому: мати його, та батько його, та син його, та дочка його, та брат його,

Свята Біблія: Сучасною мовою

² хіба що то його близький родич: батько, мати, син, дочка, брат

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Хіба що до свого найближчого родича: до своєї матері, до свого батька, до свого сина, до своєї дочки, до свого брата

Левит 21:2 Iomraidhean Croise

Левит 18:6

Жоден чоловік не наблизиться до жодної однокровної своєї, щоб відкрити наготу. Я Господь!

Левит 21:11

і до жодного вмерлого не ввійде, навіть через батька свого та через матір свою не сміє занечиститься.

Левит 21:3

і через сестру свою, дівчину близьку йому, що не була замужем, через тих він може занечиститися доторкненням.

1 Солунян 4:13

Не хочу ж я, браття, щоб не відали ви про покійних, щоб ви не сумували, як і інші, що надії не мають.