Левит 21:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І не збезчестить він насіння свого в рідні своїй, бо Я Господь, що освячує його.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ — і не опоганить своїх нащадків у своєму народі; Я — Господь, Який його освячує.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І не збезчестить він свого насїння в земляцтві свойму; я бо Господь, що сьвятить його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ щоб не осквернити дітей своїх серед свого народу. Бо Я, Господь, освятив його”».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Він не опоганить своїх нащадків у своєму народі, адже Я – Господь, Який його освячує.

Левит 21:15 Iomraidhean Croise

Буття 18:19

Бо вибрав Я його, щоб він наказав синам своїм і домові своєму по собі. І будуть вони дотримуватися дороги Господньої, щоб чинити справедливість та право, а то для того, щоб Господь здійснив на Авраамові, що сказав був про нього.

1 Ездри 2:62

Вони шукали свого запису родоводу, та не знайшли, і були вони вилучені зо священства,

1 Ездри 9:2

бо побрали з їхніх дочок собі та своїм синам, змішалося святе насіння з народами цих країв, а рука зверхників та представників була перша в цьому спроневіренні.

Вихід 34:16

І не візьмеш із дочок його для синів своїх, бо будуть вони любодіяти вслід за богами своїми, і вчинять розпусниками синів твоїх вслід за богами своїми.

Левит 19:2

Промовляй до всієї громади Ізраїлевих синів, та й скажеш їм: Будьте святі, бо святий Я, Господь, Бог ваш!

Левит 20:7

І ви будете освячуватися, і будьте святі, бо Я Господь, Бог ваш!

Левит 21:14

Удови, і розведеної, і збезчещеної, блудливої, тих він не візьме, а тільки дівицю з-поміж рідні своєї він візьме за жінку.

Левит 21:16

І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Левит 21:8

І освятиш його, бо він приносить хліб Бога твого, святий він буде для вас, бо святий Я, Господь, що освячує вас!

Левит 22:16

і не стягнуть на себе вини за провину їдження своїх святощів. Бо Я Господь, що освячує їх.

Малахії 2:11

Зраджує Юда, і робиться нечисть серед Ізраїля та в Єрусалимі, бо Юда зневажив святиню Господню, яку покохав був, і дочку бога чужого за жінку узяв.

Малахії 2:15

Хіба Бог не один нас учинив? І залишок духу Його. А що цей один? Насіння від Бога шукав. Тому свого духа пильнуйте, і дружину юнацтва свойого не зраджуйте!

Матвія 23:17

Нерозумні й сліпі, що бо більше: чи золото, чи той храм, що освячує золото?

Римлян 11:16

А коли святий первісток, то й тісто святе; а коли святий корінь, то й віття святе.

1 Коринтян 7:14

Чоловік бо невіруючий освячується в дружині, а дружина невіруюча освячується в чоловікові. А інакше нечисті були б ваші діти, тепер же святі.