Левит 20:26 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ І будьте для мене святі, бо святий Я, Господь. І Я відділю вас від тих народів, щоб ви були Мої.

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Будьте Мені святими, бо Я — святий, Господь, ваш Бог, Який відділив вас від усіх народів, щоб ви були Моїми.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ І будете ви передо мною сьвятими, я бо сьвятий, я Господь, і я вилучив вас ізміж инших народів, щоб ви були моїми.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Будьте святими для Мене, бо Я Господь, святий, і Я виділив вас з-поміж інших народів, щоб ви були Моїми.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Будьте Мені святими, бо Я, Господь, святий. Я відділив вас від усіх народів, щоб ви були Моїми.

Левит 20:26 Iomraidhean Croise

Неемії 10:29

І решта народу, священики, Левити, придверні, співаки, храмові підданці, і кожен, відділений від народів краю до Божого Закону, їхні жінки, їхні сини, та їхні дочки, кожен знаючий та розуміючий,

Псалми 99:5

бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його з роду в рід!

Вихід 33:16

Бож чим тоді пізнається, що знайшов милість в очах Твоїх я та народ Твій? Чи ж не тим, що Ти підеш із нами? І будемо вирізнені я та народ Твій від кожного народу, що на поверхні землі.

Ісаї 30:11

уступіться з дороги, збочте з путі, заберіть з-перед нас Святого Ізраїлевого!

Ісаї 6:3

І кликав один до одного й говорив: Свят, свят, свят Господь Саваот, уся земля повна слави Його!

Левит 11:44

Бо Я Господь, Бог ваш, і ви освятитеся, і будьте святі, бо святий Я, і не занечищуйте душ своїх усяким плазуючим, що плазує по землі.

Левит 19:2

Промовляй до всієї громади Ізраїлевих синів, та й скажеш їм: Будьте святі, бо святий Я, Господь, Бог ваш!

Левит 20:24

І сказав Я до вас: ви вспадкуєте їхню землю, а Я дам її вам на спадщину її, землю, що плине молоком та медом. Я Господь, Бог ваш, що відділив вас від тих народів!

Левит 20:7

І ви будете освячуватися, і будьте святі, бо Я Господь, Бог ваш!

Левит 20:8

І ви будете держати постанови Мої, і будете виконувати їх. Я Господь, що освячує вас!

Повторення 14:2

бо ти святий народ для Господа, Бога твого, і Господь тебе вибрав, щоб був ти Йому вибраним народом зо всіх народів, що на поверхні землі.

Повторення 7:6

бо ти святий народ для Господа, Бога свого, тебе вибрав Господь, Бог твій, щоб ти був Йому вибраним народом зо всіх народів, що на поверхні землі.

До Тита 2:14

що Самого Себе дав за нас, щоб нас визволити від усякого беззаконства та очистити Собі людей вибраних, у добрих ділах запопадливих.

І.Навина 24:19

І сказав Ісус до народу: Ви не здолієте служити Господеві, бо Він Бог святий, Бог заздрісний Він. Не простить Він вашу провину та ваших гріхів.

Одкриттє 3:7

І до Ангола Церкви в Філядельфії напиши: Оце каже Святий, Правдивий, що має ключа Давидового, що Він відчиняє, і ніхто не зачинить, що Він зачиняє, і ніхто не відчинить.

Одкриттє 4:8

І ті чотири тварині, кожна з них мала навколо по шість крил, а всередині повна очей. І спокою не мають вони день і ніч, промовляючи: Свят, свят, свят Господь, Бог Вседержитель, що Він був, і що є, і що має прийти!