Левит 20:22 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І ви будете додержувати всі постанови Мої й усі устави Мої, і будете виконувати їх, і не виригне вас земля та, куди Я впроваджаю вас, щоб сиділи ви в ній.

Переклад Р. Турконяка

²² Дотримуйтесь усіх Моїх заповідей та Моїх присудів і виконуйте їх, — і ви не обриднете землі, до якої Я вводжу вас, щоб ви на ній жили.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Оце ж пильнуйте моїх установ, і всїх присудів моїх, і сповняйте їх, щоб не звергла земля вас, де приведу вас жити.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Дотримуйтеся всіх Моїх законів і настанов і виконуйте їх, щоб та земля, в яку Я веду вас жити, не викинула вас із себе.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Дотримуйтеся усіх Моїх Заповідей та всіх Моїх повелінь і виконуйте їх. Тільки так не виригне вас земля, до якої Я проваджу вас, щоб ви на ній жили.

Левит 20:22 Iomraidhean Croise

Псалми 105:45

і Він пригадав їм Свого заповіта, і пожалував був за Своєю великою милістю,

Вихід 21:1

А оце закони, що ти викладеш перед ними:

Єзекіїла 36:27

І духа Свого дам Я до вашого нутра, і зроблю Я те, що уставами Моїми будете ходити, а постанови Мої будете стерегти та виконувати.

Левит 19:37

І ви будете держати всі постанови Мої та всі устави Мої, і виконуватимете їх. Я Господь!

Левит 26:33

А вас порозпорошую поміж народів, і вийму за вами меча, і стане Край ваш спустошенням, а міста ваші будуть руїною...

Повторення 4:45

оце свідоцтва, і постанови, і закони, що Мойсей говорив їх до Ізраїлевих синів при виході їх із Єгипту,

Повторення 5:1

І скликав Мойсей усього Ізраїля, та й сказав до нього: Слухай, Ізраїлю, постанови й закони, які я говорю сьогодні в ваші уші, і навчіться їх, і будете пильнувати виконувати їх.