Левит 20:20 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ А хто буде лежати з тіткою своєю, він відкрив наготу дядька свого, гріх свій вони понесуть, бездітні помруть!

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Хто переспить зі своєю родичкою, той відкрив сором своєї рідні; такі помруть бездітними.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ І коли чоловік ляже з жінкою дядька свого, наготу дядька свого відкрив він; понесуть вони кару за гріх свій, бездїтними помруть.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Якщо хтось ляже зі своєю тіткою, той відкриє голизну свого батька. Вони будуть нести цей гріх. Вони помруть бездітні.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Чоловік, який переспить зі своєю тіткою, він відкрив наготу свого дядька. Такі понесуть свій гріх – помруть бездітними.

Левит 20:20 Iomraidhean Croise

Йова 18:19

У нього немає в народі нащадка, ні внука, і немає останку в місцях його мешкання.

Єремії 22:30

Так говорить Господь: Запишіть людину оцю самітною, мужем, якому не буде щаститись у днях його, бо нікому з насіння його не пощаститься сидіти на троні Давидовім та панувати ще в Юді!

Левит 18:14

Наготи брата батька свого не відкриєш, до жінки його не наблизишся, вона тітка твоя!

Левит 20:21

А хто візьме жінку брата свого, це нечисть, він відкрив наготу брата свого, бездітні будуть.

Вiд Луки 1:25

Так для мене Господь учинив за тих днів, коли зглянувся Він, щоб зняти наругу мою між людьми!

Вiд Луки 1:7

А дитини не мали вони, бо Єлисавета неплідна була, та й віку старого обоє були.

Вiд Луки 23:29

Бо ось дні настають, коли скажуть: Блаженні неплідні, та утроби, які не родили, і груди, що не годували...