Левит 20:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А жінка, що наблизиться до якої скотини, щоб лежати з нею, то заб’єш ту жінку та скотину ту, будуть конче забиті вони, кров їхня на них!

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Жінка, яка прийде до будь-якої тварини, щоб спаруватися з нею, — убийте і жінку, і тварину; нехай будуть неодмінно вбиті, — вони винні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І жінка, що наближиться до якої скотини, щоб злучитись з нею, вбити мусиш їх, жінку й скотину; мусять вони згинути, бо кров їх на них.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Якщо якась жінка спарується з якоюсь твариною, то слід убити й жінку, й тварину. Їх слід покарати на смерть. Їхня кров буде на них.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Жінка, яка наблизиться до будь-якої тварини, щоб спаруватися з нею, має бути покарана смертю. І жінка, і тварина повинні неодмінно померти. Їхня кров на них.

Левит 20:16 Iomraidhean Croise

Вихід 19:13

Нехай не доторкнеться до неї рука, бо буде конче вкаменований, або буде справді застрілений, чи то худобина, чи то людина, не буде жити вона. Як сурма засурмить протяжливо, вони вийдуть на гору.

Вихід 21:28

А коли віл ударить чоловіка або жінку, а той умре, конче буде вкаменований той віл, і м’ясо його не буде їджене, а власник того вола невинний.

Вихід 21:32

Коли вдарить той віл раба або невільницю, то власник дасть панові того тридцять шеклів срібла, а віл той буде вкаменований.

Вихід 22:19

Кожен, хто приносить жертву богам, крім Бога Одного, підпадає закляттю.

Левит 18:23

І з жодною худобиною не зляжешся, щоб не стати нею нечистим. І жінка не стане перед худобиною на злягання, це паскудство!

Левит 20:15

А хто паруватиметься з скотиною, буде конче забитий, і скотину ту заб’єте.

Левит 20:17

А хто візьме сестру свою, дочку батька свого або дочку матері своєї, і побачить наготу її, а вона побачить наготу його, ганьба це! І будуть вони знищені на очах синів їхнього народу, він наготу сестри своєї відкрив, він понесе провину свою!

Євреїв 12:20

Не могли бо вони того витримати, що наказано: Коли й звірина до гори доторкнеться, то буде камінням побита.