Левит 20:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² А хто буде лежати з невісткою своєю, будуть конче забиті обоє вони, гидоту вчинили вони, кров їхня на них!

Переклад Р. Турконяка

¹² Якщо хтось переспить зі своєю невісткою, то нехай обоє будуть неодмінно вбиті, бо вони вчинили безбожність, — вони винні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І такий, що лежати ме з невісткою своєю, смертю скарати мусять їх; огидно опоганили себе; кров їх на них.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Якщо хтось ляже зі своєю невісткою, то обох їх слід покарати на смерть. Вони вчинили кровозмішення. Кров їхня буде на них.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Коли чоловік переспить зі своєю невісткою, то обоє будуть неодмінно знищені, тому що вони вчинили гидоту. Їхня кров на них.

Левит 20:12 Iomraidhean Croise

Буття 38:16

І він збочив до неї на дорогу й сказав: А ну но я ввійду до тебе! Бо він не знав, що вона невістка його. А вона відказала: Що даси мені, коли прийдеш до мене?

Буття 38:18

А він відказав: Яка та застава, що дам я тобі? Та сказала: Печатка твоя, і шнурок твій, і палиця твоя, що в руці твоїй. І він дав їй, і зійшовся з нею, а вона завагітніла від нього.

Вихід 22:2

Але як засвітило сонце над ним, то є на ньому провина крови. Злодій конче відшкодує, а якщо він нічого не має, то буде проданий за свою крадіжку.

Левит 18:15

Наготи невістки своєї не відкриєш, вона жінка сина твого, не відкриєш наготи її!

Левит 18:23

І з жодною худобиною не зляжешся, щоб не стати нею нечистим. І жінка не стане перед худобиною на злягання, це паскудство!

Повторення 27:23

Проклятий, хто лягає з тещею своєю! А ввесь народ скаже: амінь!