Левит 2:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І спалить священик за пригадувальну частину її з потовченого зерна, із оливи її на всім ладані її, це огняна жертва для Господа.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ А священик принесе, як її пам’ятну частку, дещо із зерен з олією та весь її ладан. Це — [вогняне] приношення Господу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І воскурить сьвященник частину його на спомин із зерна його й олїї його з усїм ладаном його: се жертва огняна Господеві.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Священик мусить спалити розтовчене зерно з оливою та всім ладаном. Це дар Господу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ А священик спалить дещо з її товченого зерна та її олії з усім ладаном, як її пам’ятну частку. Це вогняна жертва Господу.

Левит 2:16 Iomraidhean Croise

Псалми 141:2

Мій голос до Господа, я кличу, мій голос до Господа, я благаю!

Ісаї 61:1

Дух Господа Бога на мені, бо Господь помазав Мене благовістити сумирним, послав Мене перев’язати зламаних серцем, полоненим звіщати свободу, а в’язням відчинити в’язницю,

Левит 1:9

А його нутрощі та голінки його обмиє водою. І священик усе те спалить на жертівнику, це цілопалення, огняна жертва, пахощі любі для Господа.

Левит 2:12

Як жертву первоплоду принесіть її для Господа, а на жертівника вона не приноситься на любі пахощі.

Левит 2:14

А якщо принесеш хлібну жертву первоплодів для Господа, то колосся, пряжене в огні, як потовчене зерно принесеш хлібну жертву своїх первоплодів.

Левит 2:15

І полий на неї оливи, і поклади на неї ладану, це жертва хлібна.

Левит 2:9

І принесе священик із хлібної жертви за пригадувальну частину її, та й спалить на жертівнику, це огняна жертва, любі пахощі для Господа.

Євреїв 5:7

Він за днів тіла Свого з голосінням великим та слізьми приніс був благання й молитви до Того, хто від смерти Його міг спасти, і був вислуханий за побожність Свою.