Левит 2:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І полий на неї оливи, і поклади на неї ладану, це жертва хлібна.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Поллєш на неї олії й покладеш на неї ладану. Це є [хлібна] жертва.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І наллєш олїї на його, і положиш на його ладан: се жертва хлїбна.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Полий це оливою і додай ладану. Це — хлібна жертва.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Поллєш на неї олії й покладеш на неї ладан. Це хлібна жертва.

Левит 2:15 Iomraidhean Croise

Вихід 29:2

і прісний хліб, і прісні калачі, змішані з оливою, і прісні коржі, помазані оливою, із ліпшої пшеничної муки поробиш їх.

Вихід 30:34

І промовив Господь до Мойсея: Візьми собі пахощів: бальзаму, і ониху, і хелбану, пахощів, та чистого ладану, кожне буде в рівній частині.

Левит 2:1

А коли хто принесе жертву, жертву хлібну для Господа, то нехай пшенична мука буде жертва його, а він поллє на неї оливи, і дасть на неї ладану.

Левит 2:14

А якщо принесеш хлібну жертву первоплодів для Господа, то колосся, пряжене в огні, як потовчене зерно принесеш хлібну жертву своїх первоплодів.

Левит 2:16

І спалить священик за пригадувальну частину її з потовченого зерна, із оливи її на всім ладані її, це огняна жертва для Господа.

Левит 5:11

А якщо він не спроможний на дві горлиці або на двоє голубенят, то принесе в жертву свою за те, чим згрішив, десяту частину ефи пшеничної муки на жертву за гріх, не докладе до неї оливи й не дасть на неї ладану, бо вона жертва за гріх.

Числа 15:4

то той, хто приносить, принесе свою жертву для Господа, хлібну жертву, десяту частину ефи пшеничної муки, мішаної в чверті гіна оливи,