Левит 19:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А якщо справді буде їджене воно третього дня, нечистість воно, не буде вподобане.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Якщо ж воно таки споживатиметься на третій день, то воно — непридатне для жертви, воно не буде прийняте;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Коли ж би ззїли на третій день, так се гидь, не буде вона до вподоби.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Якщо хтось їстиме на третій день, то це огидно й не мило Богу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Якщо ж воно таки споживатиметься на третій день, то воно нечисте й не буде прийняте.

Левит 19:7 Iomraidhean Croise

Ісаї 1:13

Не приносьте ви більше марнотного дару, ваше кадило огида для Мене воно; новомісяччя та ті суботи і скликання зборів, не можу знести Я марноти цієї!...

Ісаї 65:4

що сидить у гробах та ночує по ямах, їсть свинину, і в їхньому посуді юшка нечиста,

Ісаї 66:3

Інакше хто ріже вола одночасно вбиває людину, приносить у жертву ягня переломлює шию собаці, дарунка приносить вживає свинячої крови, складає з кадила частину пригадувальну, одночасно божка благословить... Отак як дороги свої вони повибирали, і до гидот тих своїх уподобання чує душа їхня,

Єремії 16:18

І найперше Я їм надолужу подвійно за їхню провину й за гріх їхній, за теє, що трупом обриджень своїх збезчестили Край мій, а їхні гидоти спадок Мій переповнили...

Левит 19:6

Ви будете їсти її в день принесення вашого та взавтра, а позостале до дня третього огнем буде спалене.

Левит 19:8

А хто те їсть, понесе він свій гріх, бо споганив він святиню Господню, і буде винищена душа та з-посеред народу свого!

Левит 22:23

А вола та вівцю з занадто довгим чи занадто коротким яким членом добровільно принесеш у жертву, а на обітницю вони не вгодні Богові.

Левит 22:25

І з руки чужинця не принесете хліба нашого Бога зо всіх таких, бо в них зіпсуття їх, вада в них, вони не будуть вгодні для вас.