Левит 19:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Ви будете їсти її в день принесення вашого та взавтра, а позостале до дня третього огнем буде спалене.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Нехай вона буде спожита в той день, коли ви її принесете, і на наступний день. А якщо щось залишиться аж до третього дня, — нехай буде спалене у вогні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ В день, як будете приносити жертву, і другого дня можна вам їсти її; а що зостанеться на третій день, те спалити треба на вогні.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Їжте її в день жертвоприношення або наступного дня. І що залишиться на третій день, те слід спалити у вогні.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Вона повинна бути спожита у той день, коли ви її принесете, і на наступний день. А те, що залишиться до третього дня, має бути спалене у вогні.

Левит 19:6 Iomraidhean Croise

Вихід 12:10

І не лишайте з нього нічого до ранку, а полишене з нього до ранку спаліть на огні.

Левит 19:5

А коли ви принесете мирну жертву для Господа, на вподобання вас принесете її.

Левит 19:7

А якщо справді буде їджене воно третього дня, нечистість воно, не буде вподобане.