Левит 19:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ А коли ви принесете мирну жертву для Господа, на вподобання вас принесете її.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Коли будете приносити Господу жертву спасіння, приносьте її прийнятною для вас.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І як приносити мете жертву мирну Господеві, то приносїть її, щоб з'єднати собі благословеннє.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Коли будете приносити мирну жертву Господу, її слід приносити так, щоб дістати ласку.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Коли будете приносити Господу мирну жертву, приносьте її так, щоб вона була прийнята з уподобанням.

Левит 19:5 Iomraidhean Croise

2 Хронік 31:2

І Єзекія поставив черги священиків та Левитів за їхніми відділами, кожного за його служенням, зо священиків та з Левитів, на цілопалення, і на мирні жертви, на служення й на подяку, і на хвалу в брамах Господніх таборів.

Вихід 24:5

І послав він юнаків, синів Ізраїлевих, і вони зложили цілопалення, і принесли жертви, мирні жертви для Господа, бички.

Єзекіїла 46:12

А коли князь приготує добровільного дара, цілопалення або мирні жертви, дар для Господа, то відчинять йому браму, що звернена на схід, і приготує своє цілопалення та свої мирні жертви, як готує за суботи, і вийде, і замкнуть браму по його виході.

Єзекіїла 46:2

І ввійде князь ходом сіней брами ззовні, і стане при одвірку брами, а священики приготують його цілопалення та його мирну жертву, і він поклониться на порозі брами. А брама не буде замкнена аж до вечора.

Левит 1:3

Якщо жертва його цілопалення з худоби великої, то нехай принесе його, самця безвадного; нехай приведе його до скинії заповіту, щоб він був уподобаний перед лицем Господнім.

Левит 19:4

Не звертайтеся до ідолів, і не робіть собі литих божків. Я Господь Бог ваш!

Левит 19:6

Ви будете їсти її в день принесення вашого та взавтра, а позостале до дня третього огнем буде спалене.

Левит 22:19

то нехай принесе на вподобання ваше безвадного самця з худоби великої, з овець і з кіз.

Левит 22:21

А чоловік, коли принесе Господеві мирну жертву на виразно висловлену обітницю або на дарунок, із худоби великої чи з худоби дрібної, безвадна буде на вподобання, жодна вада не буде в ній:

Левит 22:23

А вола та вівцю з занадто довгим чи занадто коротким яким членом добровільно принесеш у жертву, а на обітницю вони не вгодні Богові.

Левит 22:29

А коли будете приносити вдячну жертву для Господа, то приносьте так, щоб вона була вгодна.

Левит 7:16

А якщо жертва його приношення обітниця, або добровільний дар, то вона буде їджена в день принесення ним його жертви, а позостале з неї й назавтра буде їджене.

Левит 7:18

А якщо справді буде їджене з м’яса мирної жертви його в третім дні, то не буде вподобаний той, хто приносить її, це не буде залічене йому, буде нечисть; а хто їстиме з неї, понесе свій гріх.