Левит 19:37 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁷ І ви будете держати всі постанови Мої та всі устави Мої, і виконуватимете їх. Я Господь!

Переклад Р. Турконяка

³⁷ Тож дотримуйтесь усього Мого закону та всіх Моїх заповідей і виконуйте їх. Я — Господь, ваш Бог.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁷ І мусите пильнувати усїх установ моїх, і всїх присудів моїх, і сповняти їх. Я Господь.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁷ Дотримуйтеся всіх Моїх законів і настанов, виконуйте їх. Я є Господь”».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁷ Тож дотримуйтесь усіх Моїх постанов та всіх Моїх Заповідей і виконуйте їх. Я – Господь.

Левит 19:37 Iomraidhean Croise

2 Царів 17:37

І устави, і права, і Закона, і заповідь, які написав вам, будете додержувати, щоб виконувати по всі дні, а богів інших не будете боятися.

Псалми 119:4

Загострені стріли потужного із ялівцевим вугіллям!

Левит 19:19

Постанов Моїх будете дотримувати. Не зробиш, щоб худоба твоя злучувалася двоїсто. Поля свого не будеш обсівати двоїсто. А одежа двоїста, мішанина ниток, не ввійде на тебе.

Левит 19:36

Вага вірна, тягарці вірні, ефа вірна, гін вірний буде в вас. Я Господь, Бог ваш, що вивів вас із єгипетського краю!

Левит 20:1

І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Левит 22:31

І заповіді Мої будете додержувати, і будете виконувати їх. Я Господь!

Повторення 5:1

І скликав Мойсей усього Ізраїля, та й сказав до нього: Слухай, Ізраїлю, постанови й закони, які я говорю сьогодні в ваші уші, і навчіться їх, і будете пильнувати виконувати їх.

Повторення 8:1

Усі заповіді, що я сьогодні наказав тобі, будете пильнувати виконувати, щоб ви жили, і множилися, і ввійшли й посіли той Край, що Господь присягнув вашим батькам.