Левит 19:35 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ Не будете чинити кривди в суді, у мірі, у вазі та в мірі рідини.

Переклад Р. Турконяка

³⁵ Не чиніть несправедливості на суді, у мірках, у тягарцях та в терезах.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ І не кривдите мете в судї, в мірі, у вазі, і в насипу;

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ Будьте справедливими в суді, відміряючи розміри, вагу й кількість.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁵ Не кривдіть нікого на суді, а також у мірі, в вазі і в мірі рідини.

Левит 19:35 Iomraidhean Croise

1 Хронік 23:29

і при хлібі виставнім, і при пшеничній муці на хлібну жертву та на прісні коржі, і при сковородах, і при праженні, і при всякій мірі ваги та мірі довжини.

Приповiстi 11:1

Обманливі шальки огида для Господа, а повна вага це Його уподоба.

Приповiстi 16:11

Вага й шальки правдиві від Господа, все каміння вагове в торбинці то діло Його.

Приповiстi 20:10

Вага неоднакова, неоднакова міра, обоє вони то огида для Господа.

Єзекіїла 45:10

Майте справедливу вагу, і справедливу ефу та справедливого бата.

Левит 19:15

Не зробите кривди в суді: не будеш потурати особі вбогого, і не будеш підлещуватися до особи вельможного, за правдою суди свого ближнього!

Михея 6:1

Послухайте, що промовляє Господь: Устань, сперечайсь перед горами, і хай узгір’я почують твій голос!

Матвія 7:2

бо яким судом судити будете, таким же осудять і вас, і якою мірою будете міряти, такою відміряють вам.

Повторення 25:13

Не буде в тебе в торбі твоїй подвійного каменя до ваги, великого й малого,

Повторення 25:15

Камінь до ваги буде в тебе повний і справедливий, ефа буде в тебе повна й справедлива, щоб продовжилися дні твої на землі, яку Господь, Бог твій, дає тобі.