Левит 19:32 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² Перед лицем сивизни встань, і вшануй лице старого, і будеш боятися Бога свого. Я Господь!

Переклад Р. Турконяка

³² Підводься перед обличчям сивого і шануй обличчя старця; бійся свого Бога. Я — Господь, ваш Бог.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² Перед сивим волосом уставати мусиш і шанувати лице старого, і бояти мешся Бога твого. Я Господь.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Вставай перед літніми людьми, коли ті входять в приміщення, шануй старших. Бійтеся Бога свого. Я є Господь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² Перед сивоголовим вставай і особу в похилому віці вшановуй. Бійся свого Бога. Я – Господь.

Левит 19:32 Iomraidhean Croise

Буття 31:35

А вона сказала до батька свого: Нехай не палає гнів в очах батька мого, бо я не можу встати перед обличчям твоїм, бо в мене тепер звичайне жіноче. І перешукав він, та божків не знайшов.

Буття 48:12

І Йосип відвів їх від колін його, та й упав на обличчя своє до землі.

1 Царів 2:19

І прийшла Вірсавія до царя Соломона, щоб сказати йому про Адонія. А цар устав назустріч їй, і вклонився їй, та й сів на своєму троні. І поставив він трона й для царевої матері, і вона сіла по правиці його.

2 Царів 17:36

а тільки Господа, що вивів вас із єгипетського краю великою силою та витягненим раменом, Його будете боятися, і Йому будете вклонятися, і Йому будете приносити жертви.

Йова 32:4

А Елігу вичікував Йова та їх із словами, бо вони були старші віком за нього.

Йова 32:6

І відповів бузянин Елігу, син Барах’їлів, та й сказав: Молодий я літами, ви ж старші, тому то я стримувався та боявся знання своє висловити вам.

Приповiстi 16:31

Сивизна то пишна корона, знаходять її на дорозі праведности.

Приповiстi 20:29

Окраса юнацтва їхня сила, а пишність старих сивина.

Приповiстi 23:22

Слухай батька свого, він тебе породив, і не гордуй, як постаріла мати твоя.

Ісаї 3:5

І буде чавити народ один одного, і кожен свого ближнього! Повстане хлопчак на старого, а легковажений на поважаного...

Плач Єремії 5:12

Князі їхньою рукою повішені, лиця старих не пошановані...

Левит 19:14

Не будеш проклинати глухого, а перед сліпим не роби перешкоди, і будеш боятися Бога свого. Я Господь!

Римлян 13:7

Тож віддайте належне усім: кому податок податок, кому мито мито, кому страх страх, кому честь честь.

1 Тимофія 5:1

Старшого не докоряй, але вмовляй, немов батька, а молодших як братів,

1 Петра 2:17

Шануйте всіх, братство любіть, Бога бійтеся, царя поважайте.